Psalms 119:84 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Koľko dní ešte ostáva tvojmu sluhovi? Kedy už mojich nepriateľov na súd predvoláš?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Koľkože je dní tvojho služobníka?! A tak kedyže už vykonáš súd nad tými, ktorí ma prenasledujú?
Slovakian 2017
Koľko dní ostáva tvojmu služobníkovi? Kedy odsúdiš tých, čo ma prenasledujú?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Koľko dní ostáva tvojmu služobníkovi? Kedy odsúdiš tých, čo ma prenasledujú?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ako dlho ma necháš čakať, kým vynesieš výrok nad mojimi protivníkmi?
Slovakian SLB
Koľko dní zostáva Tvojmu sluhovi? Kedy vykonáš súd nad mojím prenasledovateľom?