Psalms 119:85 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jamu mi vykopali namyslenci, tí, čo nežijú podľa tvojho zákona.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pyšní mi vykopali jamy, čo nie je podľa tvojho zákona.
Slovakian 2017
Pyšní mi prichystali jamy — tí, čo nežijú podľa tvojho zákona.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pyšní mi prichystali jamy — tí, čo nežijú podľa tvojho zákona.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pyšní ľudia, čo nežijú podľa tvojho zákona, stroja nástrahy proti mne.
Slovakian SLB
Jám nakopali pre mňa pyšní, ktorí nie sú podľa Tvojho zákona.