Psalms 119:86 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všetky tvoje predpisy sú pravdivé; prenasledujú ma úskočne: pomôž mi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Všetky tvoje prikázania sú pravda; lož je to, pre čo ma prenasledujú; pomôž mi!
Slovakian 2017
Všetky tvoje príkazy sú spoľahlivé. Pomôž mi! Bez príčiny ma prenasledujú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetky tvoje príkazy sú spoľahlivé. Pomôž mi! Bez príčiny ma prenasledujú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pomôž mi, lebo ma lživo prenasledujú; tvoje predpisy sú spoľahlivé.
Slovakian SLB
Tvoje prikázania sú pravda sama; bez príčiny ma prenasledujú. Ó, pomôž mi!