Psalms 119:87 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bezmála ma zahubili na zemi; no ja som ani tak neopustil tvoje príkazy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Málo chýbalo, čo by mi boli urobili koniec na zemi; ale ja som neopustil tvojich nariadení.
Slovakian 2017
Takmer by ma boli odstránili zo zeme; ja som však neopustil tvoje rozkazy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Takmer by ma boli odstránili zo zeme; ja som však neopustil tvoje rozkazy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Už ma skoro zniesli zo sveta, ale som sa neodvrátil od tvojich príkazov.
Slovakian SLB
Bezmála by ma boli zničili na zemi; no ja som neopustil Tvoje rozkazy.