Psalms 119:90 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tvoja vernosť z pokolenia na pokolenie; upevnil si zem a ona trvá.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tvoja pravda na pokolenie a pokolenie; pevne si postavil zem, a stojí.
Slovakian 2017
Z pokolenia na pokolenie trvá tvoja vernosť; zem si upevnil a stojí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z pokolenia na pokolenie trvá tvoja vernosť; zem si upevnil a stojí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
tvoj prísľub prechádza z pokolenia na pokolenie, trvá ako zem, ktorú si pevne stvoril.
Slovakian SLB
Z rodu na rod je Tvoja pravda; zem si upevnil, takže stojí.