Psalms 119:91 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Podľa tvojho rozhodnutia všetko trvá podnes, lebo všetko slúži tebe.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Všetko to stojí dnes podľa toho, jako si ty usúdil; lebo to všetko sú tvoji služobníci.
Slovakian 2017
Všetko stojí dodnes podľa tvojich predpisov a všetko ti slúži.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetko stojí dodnes podľa tvojich predpisov a všetko ti slúži.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Podľa tvojho rozhodnutia všetko trvá podnes, lebo všetko slúži tebe.
Slovakian SLB
Do dnešného dňa stoja, ako si usúdil; veď všetko to sú Tvoji sluhovia.