Psalms 119:95 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hriešnici striehnu na mňa a chcú ma zahubiť, ale ja rozjímam o tvojich príkazoch.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bezbožníci očakávali na mňa, aby ma zahubili; ale ja uvažujem o tvojich svedoctvách.
Slovakian 2017
Striehnu na mňa bezbožní, aby ma zahubili; no ja si všímam tvoje napomenutia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Striehnu na mňa bezbožní, aby ma zahubili; no ja si všímam tvoje napomenutia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bezbožní na mňa číhajú, aby ma zahubili, ale ja dbám na tvoje príkazy.
Slovakian SLB
Číhajú na mňa bezbožní, aby ma zahubili; ja si však všímam Tvoje svedectvá.