Psalms 119:96 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Videl som, že každá dokonalosť má medze, iba tvoj príkaz platí neobmedzene.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Každej veci dokonalej vidím koniec; ale tvoje prikázanie je veľmi široké.
Slovakian 2017
Videl som, že každá dokonalosť má medze, tvoj príkaz je však bez medzí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Videl som, že každá dokonalosť má medze, tvoj príkaz je však bez medzí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vidím, že aj najdokonalejšie veci majú svoje medze, ale tvoj zákon je neobmedzený.
Slovakian SLB
Videl som medze každej dokonalosti; Tvoj príkaz siaha veľmi ďaleko.