Psalms 119:99 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Múdrejší som nad všetkých mojich učiteľov, lebo o tvojich prikázaniach rozjímam.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Rozumnejší som nad všetkých svojich učiteľov, lebo tvoje svedoctvá sú mojím rozmýšľaním.
Slovakian 2017
Múdrejší som než všetci moji učitelia, lebo rozjímam o tvojich prikázaniach.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Múdrejší som než všetci moji učitelia, lebo rozjímam o tvojich prikázaniach.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Múdrejší som nad svojich učiteľov, lebo rozmýšľam o tvojich príkazoch.
Slovakian SLB
Rozumnejší som ako všetci moji učitelia; lebo Tvoje svedectvá sú mojím premýšľaním.