Psalms 12:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kiež Pán zničí všetky pery úlisné a vystatovačný jazyk;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ó, bárs by vykorenil Hospodin každé rty lichotné i každý jazyk, ktorý hovorí veľké veci pyšné.
Slovakian 2017
Nech Hospodin zničí všetky úlisné pery i chvastavý jazyk tých,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech Hospodin zničí všetky úlisné pery i chvastavý jazyk tých,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve, znič všetky lživé pery i jazyky, čo rozprávajú pyšné reči,
Slovakian SLB
Nech Hospodin vykynoží všetky úlisné pery, jazyk, čo velikášsky vraví,