Psalms 12:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pánove výroky sú rýdze jak striebro pretavené v ohni, bez hliny, sedem ráz čistené.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Slová Hospodinove sú čisté slová, sú jako striebro, prepálené v topičskom kotle z hliny, prečistené sedem ráz.
Slovakian 2017
Hospodinove slová sú rýdze ako striebro tavené v hlinenej forme, sedemkrát prečistené.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodinove slová sú rýdze ako striebro tavené v hlinenej forme, sedemkrát prečistené.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahveho slová sú jasné ako striebro, prečistené ohňom, zbavené zeminy, sedemkrát pretavené.
Slovakian SLB
Hospodinove slová sú čisté, sú striebrom, taveným vo forme na zemi, sedemkrát prečisteným;