Psalms 120:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čo ti dať alebo čo ešte priložiť, ty jazyk podvodný?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Čože ti dá a čo ti pridá ľstivý jazyk?
Slovakian 2017
Čo si zaslúžiš, čo ťa stihne, ty jazyk úlisný?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Čo si zaslúžiš, čo ťa stihne, ty jazyk úlisný?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Luhársky jazyk čo s tebou spraví, čím sa ti odplatí?
Slovakian SLB
Čo Ti dá a čo Ti pridá podvodný jazyk?