Psalms 121:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pútnická pieseň. Svoj zrak upieram na vrchy: príde mi odtiaľ pomoc?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Pozdvihujem svoje oči k horám, odkiaľ prichádza moja pomoc.
Slovakian 2017
Pútnická pieseň. Svoje oči dvíham k vrchom. Odkiaľ mi príde pomoc?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pútnická pieseň. S voje oči dvíham k vrchom; príde mi odtiaľ pomoc?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pieseň vystupovania. Dávidova. Upieram oči na vŕšky, či mi odtiaľ nepríde pomoc.
Slovakian SLB
Pútnická pieseň. Pozdvihujem si oči k vrchom: Odkiaľ mi príde pomoc?