Psalms 121:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán bude chrániť tvoj odchod i príchod odteraz až naveky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodin ťa bude ostríhať, keď budeš vychádzať i vchádzať odteraz až na veky.
Slovakian 2017
Hospodin bude chrániť tvoj odchod i príchod odteraz až naveky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin bude chrániť tvoj odchod i príchod odteraz až naveky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Boh bude nad tebou bedliť, keď odchádzaš a keď sa vraciaš, teraz i v každom čase.
Slovakian SLB
Hospodin bude chrániť tvoje vychádzanie i tvoje vchádzanie odteraz až naveky.