Psalms 123:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zmiluj sa, Pane, nad nami, zmiluj sa nad nami, lebo už máme dosť pohŕdania;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zmiluj sa nad nami, Hospodine, zmiluj sa nad nami, lebo sme sa hojne nasýtili opovrženia.
Slovakian 2017
Zmiluj sa nad nami, Hospodin, zmiluj sa nad nami, lebo sme presýtení opovrhovaním.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zmiluj sa nad nami, Hospodin, zmiluj sa nad nami, lebo sme presýtení opovrhovaním.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Buď nám milostivý, Jahve, buď nám milostivý, lebo sme pretrpeli veľa potupenia.
Slovakian SLB
Zmiluj sa Hospodine, zmiluj sa nad nami! Lebo sme presýtení opovrhnutím.