Psalms 124:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
vari by nás živých boli prehltli, keď proti nám blčala ich zúrivosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
vtedy by nás boli pohltili živých v rozpálení svojho hnevu proti nám;
Slovakian 2017
boli by nás zaživa pohltili, keď vzbĺkol ich hnev proti nám.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
boli by nás zaživa pohltili, keď vzbĺkol ich hnev proti nám.
Slovakian Bible - Botekov 2015
boli by nás zhltli zaživa, tak boli proti nám rozzúrení.
Slovakian SLB
tak by nás boli zaživa pohltili, keď vzbĺkol proti nám ich hnev,