Psalms 124:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vari by nás bola voda zaliala a riava sa prevalila cez nás.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
vtedy by nás boly zatopily vody; prúd by sa bol prevalil cez našu dušu!
Slovakian 2017
Voda by nás bola zatopila, jej príval by sa bol cez nás prevalil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Voda by nás bola zatopila, jej príval by sa bol cez nás prevalil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bola by nás zmietla povodeň, príval by sa bol prehnal cez nás
Slovakian SLB
tak by nás boli zaplavili vody, bol by sa cez nás prevalil prúd;