Psalms 125:2 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ako vrchy obklopujú Jeruzalem, tak je Pán okolo svojho ľudu odteraz až naveky.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Jako sú vôkol Jeruzalema vrchy, tak je Hospodin vôkol svojho ľudu a bude od tohoto času až na veky.

Slovakian 2017

Ako sú vrchy vôkol Jeruzalema, tak je Hospodin vôkol svojho ľudu odteraz až naveky.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ako sú vrchy vôkol Jeruzalema, tak je Hospodin vôkol svojho ľudu odteraz až naveky.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ako vrchy objímajú Jeruzalem, tak Jahve objíma svoj ľud teraz a na večné veky.

Slovakian SLB

Jeruzalem je obklopený vrchmi: tak je Hospodin vôkol svojho ľudu odteraz až naveky;