Psalms 125:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď žezlo ničomníka nedoľahne na krajinu spravodlivých, aby spravodliví nevystierali ruky za neprávosťou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo nebude spočívať berla bezbožnosti na údele spravedlivých, aby nevystreli spravedliví svojich rúk po neprávosti.
Slovakian 2017
Nespočinie teda žezlo bezbožnosti nad územím spravodlivých, aby spravodliví nesiahli po bezpráví.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nespočinie teda žezlo bezbožnosti nad územím spravodlivých, aby spravodliví nesiahli po bezpráví.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Žezlo bezbožníkov nebude trvale vládnuť nad vlasťou Božieho ľudu, aby sa aj nábožní nedali na zlé cesty.
Slovakian SLB
veď nespočinie berla bezbožnosti nad údelom spravodlivých, aby si spravodliví nevystreli ruky po bezpráví.