Psalms 126:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zmeň, Pane, naše zajatie ako potoky na juhu krajiny.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Navráť, Hospodine, našich zajatých ako potoky na juhu.
Slovakian 2017
Zmeň náš údel, Hospodin, ako riečiská v Negeve!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zmeň náš údel, Hospodin, ako riečiská v Negeve45!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve, navráť nám našich zajatcov, ako vraciaš potoky na južnú púšť!
Slovakian SLB
Zmeň údel náš, Hospodine, ako potoky v Negebe!