Psalms 127:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hľa, Pánovým dedičným darom sú synovia, jeho odmenou je plod lona.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, dedičstvo od Hospodina sú synovia, jeho plácou plod života.
Slovakian 2017
Dedičstvo Hospodina sú synovia, odmena je plod života.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dedičstvo Hospodina sú synovia, odmena je plod života.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Aj synovia sú Jahveho darom a deti jeho odmenou.
Slovakian SLB
Ajhľa, dedičstvom od Hospodina sú synovia, odmenou je plod života.