Psalms 127:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čím sú bojovníkovi šípy v ruke, tým sú vám synovia z mladých liet.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jako strely v ruke hrdinu, tak synovia mladosti.
Slovakian 2017
Čím sú šípy v ruke hrdinu, tým sú synovia splodení v mladosti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Čím sú šípy v ruke hrdinu, tým sú synovia splodení v mladosti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Synovia z mladých rokov sú ako šípy v ruke bojovníka.
Slovakian SLB
Ako sú šípy v ruke hrdinovej, takí sú synovia mladosti.