Psalms 128:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pútnická pieseň. Blažený každý, čo sa bojí Pána a kráča po jeho cestách.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Blahoslavený každý, kto sa bojí Hospodina, kto chodí po jeho cestách.
Slovakian 2017
Pútnická pieseň. Blahoslavený každý, kto sa bojí Hospodina, kto chodí po jeho cestách.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pútnická pieseň. Blahoslavený každý, kto sa bojí Hospodina, kto chodí po jeho cestách.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pieseň vystupovania. Šťastný je každý, kto sa bojí Jahveho a žije podľa jeho vôle.
Slovakian SLB
Pútnická pieseň. Blahoslavený každý, kto sa bojí Hospodina, kto chodí po Jeho cestách.