Psalms 128:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tvoja manželka je ako plodonosný vinič vnútri tvojho domu. Tvoji synovia sú ako mládniky olivy okolo tvojho stola.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tvoja žena bude jako plodný vinič vo vnútri tvojho domu, tvoji synovia ako mladistvé olivy vôkol tvojho stola.
Slovakian 2017
Tvoja žena bude v tvojom dome ako úrodný vinič; tvoji synovia budú okolo tvojho stola ako mladé olivy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tvoja žena bude v tvojom dome ako úrodný vinič; tvoji synovia budú okolo tvojho stola ako mladé olivy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tvoja manželka bude ako plodný vinič v zátiší tvojho domu. Tvoji synovia budú ako mladé olivy okolo tvojho stola.
Slovakian SLB
Tvoja žena bude ako úrodný vinič vo vnútri tvojho domu; tvoji synovia ako mladé olivy okolo tvojho stola.