Psalms 129:1 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Pútnická pieseň. Často dorážali do mňa od mojej mladosti, nechže povie Izrael:

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Veľmi ma sužovali od mojej mladosti! Nože nech povie Izrael!

Slovakian 2017

Pútnická pieseň. Často ma sužovali od mladosti — nech povie Izrael —,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pútnická pieseň. Často ma sužovali od mladosti — nech povie Izrael —

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pieseň vystupovania. Koľko sa ma natrápili od mladosti — nech zvolá vyvolený ľud —

Slovakian SLB

Pútnická pieseň. Mnoho ma sužovali od mladi - nech povie Izrael -