Psalms 13:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dokedy, Pane? Stále budeš na mňa zabúdať? Dokedy budeš predo mnou skrývať svoju tvár?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Až dokedy, ó, Hospodine?! Či ma zabudneš na veky? Dokedy budeš predo mnou skrývať svoju tvár?
Slovakian 2017
Dokedy ešte, Hospodin, budeš na mňa zabúdať? Navždy? Dokedy budeš predo mnou skrývať svoju tvár?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dokedy budeš predo mnou skrývať svoju tvár?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve, dokedy budeš na mňa zabúdať? Dokedy budeš predo mnou skrývať svoju tvár?
Slovakian SLB
Dokedy chceš, Hospodine, na mňa trvalo zabúdať? Dokedy budeš skrývať predo mnou svoju tvár?