Psalms 13:4 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Zhliadni na mňa a vyslyš ma, Pane, Bože môj, daj svetlo mojim očiam, aby som v smrti nezaspal,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Pohliadni, ozvi sa mi, Hospodine, môj Bože; osvieť moje oči, aby som neusnul na smrť;

Slovakian 2017

Hospodin, môj Bože, pohliadni a odpovedz mi! Rozjasni mi oči, aby som neusnul spánkom smrti,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Hospodin, môj Bože, pohliadni a odpovedz mi! Rozjasni mi oči, aby som neusnul spánkom smrti,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Zhliadni na mňa, odpovedz mi, Jahve, môj Boh! Zachovaj svetlo mojim očiam, aby ma neprekvapil spánok smrti,

Slovakian SLB

Pohliadni, vyslyš ma, Hospodine, Bože môj! Osvieť mi oči, aby som na smrť nezaspal;