Psalms 132:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jeho nepriateľov hanbou zakryjem, no na jeho hlave zažiari diadém.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jeho nepriateľov odejem hanbou, a nad ním bude kvitnúť jeho koruna.
Slovakian 2017
Hanbou odejem jeho nepriateľov, na ňom sa však bude ligotať kráľovská koruna.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hanbou odejem jeho nepriateľov, na ňom sa však bude ligotať kráľovská koruna.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jeho nepriateľov pokryjem hanbou, a na jeho hlave zažiari kráľovská koruna."
Slovakian SLB
Odejem hanbou jeho nepriateľov, na ňom však zaskveje sa jeho koruna.