Psalms 132:3 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

„Do príbytku svojho domu nevkročím, ani sa neuložím na svoje lôžko;

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Nevojdem do stánu svojho domu; nevyjdem na posteľ svojho ležišťa;

Slovakian 2017

„Nevojdem do stanu, v ktorom bývam, neľahnem si na lôžko, na ktorom odpočívam,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Nevojdem do stanu, v ktorom bývam, neľahnem si na lôžko, na ktorom odpočívam,

Slovakian Bible - Botekov 2015

"Nevojdem do svojho domu, neuložím sa na svoje lôžko,

Slovakian SLB

Do stanu svojho domu nevojdem, na lôžko svojho odpočinutia neľahnem,