Psalms 132:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
kým nenájdem miesto pre Pána, príbytok pre mocného Jakubovho Boha.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
dokiaľ nenajdem Hospodinovi miesta, príbytku Všemohúcemu Jakobovmu!
Slovakian 2017
kým Hospodinovi nenájdem miesto, príbytok Jákobovmu Mocnému.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
kým Hospodinovi nenájdem miesto, príbytok Jákobovmu Mocnému.
Slovakian Bible - Botekov 2015
kým nenájdem miesto pre Jahveho, príbytok pre Mocného."
Slovakian SLB
dokiaľ nenájdem miesto Hospodinovi, príbytky Jákobovmu Mocnému.