Psalms 132:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zaujmi, Pane, miesto svojho odpočinku, ty a archa tvojej všemoci.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Povstaň Hospodine, a idi na miesto svojho odpočinutia, ty i truhla tvojej sily.
Slovakian 2017
Vstaň, Hospodin, zaujmi miesto svojho odpočinku, ty i archa tvojej moci!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vstaň, Hospodin, zaujmi miesto svojho odpočinku, ty i archa tvojej moci!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve, zaujmi miesto svojho odpočinku, ty aj archa tvojej moci!
Slovakian SLB
Povstaň, Hospodine, a choď k miestu svojho odpočinku, Ty i truhla Tvojej moci!