Psalms 135:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čokoľvek Pán chce, urobí na nebi i na zemi, v mori a vo všetkých priepastiach.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodin činí všetko, čo sa mu ľúbi, na nebi i na zemi, v mori a vo všetkých priepastiach,
Slovakian 2017
Hospodin koná, čo chce, na nebi i na zemi, v moriach i vo všetkých hlbinách.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Roh je symbol moci.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve koná, čokoľvek chce, na nebi a na zemi, v mori a jeho hlbinách.
Slovakian SLB
Všetko, čo sa páči Hospodinovi, činí na nebi aj na zemi, v moriach a všetkých hlbinách.