Psalms 136:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
za dedičstvo Izraelovi, svojmu služobníkovi, lebo jeho milosrdenstvo je večné.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
za dedičstvo Izraelovi, svojmu služobníkovi, lebo jeho milosť trvá na veky,
Slovakian 2017
Do dedičstva svojmu služobníkovi Izraelovi, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Do dedičstva svojmu služobníkovi Izraelovi, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
do dedičstva vyvolenému národu, ktorý mu slúži, lebo jeho láska trvá naveky.
Slovakian SLB
Do dedičstva svojmu služobníkovi Izraelovi - lebo Jeho milosť trvá naveky!