Psalms 136:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On pamätal na nás v našom ponížení, lebo jeho milosrdenstvo je večné.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ktorý pamätá na nás v našej poníženosti, lebo jeho milosť trvá na veky,
Slovakian 2017
Spomenul si na nás v našom ponížení, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spomenul si na nás v našom ponížení, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Rozpamätal sa na nás, keď sme boli pokorení, lebo jeho láska trvá naveky.
Slovakian SLB
Tomu, kto si na nás spomenul v našom ponížení - lebo Jeho milosť trvá naveky!