Psalms 137:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na brehu babylonských riek, tam sme sedávali a plakali, keď sme si spomínali na Sion.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pri riekach Babylona, tam sme sedávali i plakali, keď sme sa rozpomínali na Sion.
Slovakian 2017
Pri babylonských riekach, tam sme sedávali a plakávali, keď sme spomínali na Sion.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pri babylonských riekach, tam sme sedávali a plakávali, keď sme spomínali na Sion.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď sme bývali na brehoch babylonských riek, plakávali sme pri spomienke na Sion.
Slovakian SLB
Pri riekach babylonských, tam sme sedávali a plakávali, keď sme sa rozpomínali na Sion.