Psalms 137:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Akože môžeme spievať pieseň Pánovu v cudzej krajine?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
No, jako by sme mohli spievať pieseň Hospodinovu v zemi cudzinca?!
Slovakian 2017
Ako by sme mohli spievať pieseň Hospodina v cudzej krajine?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako by sme mohli spievať pieseň Hospodina v cudzej krajine?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ako môžem spievať Jahveho piesne v cudzej zemi?
Slovakian SLB
Ako sme mohli spievať pieseň Hospodinovu na cudzej pôde?