Psalms 138:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oslavovať ťa budú, Pane, všetci králi zeme, lebo počuli slová tvojich úst.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Oslavovať ťa budú, Hospodine, všetci kráľovia zeme, keď počujú reči tvojich úst.
Slovakian 2017
Budú ti ďakovať, Hospodin, všetci králi zeme, keď vypočujú slová tvojich úst.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Budú ti ďakovať, Hospodin, všetci králi zeme, keď vypočujú slová tvojich úst.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech ťa oslavujú všetci králi zeme, Jahve, keď počujú slová, ktoré si vyriekol,
Slovakian SLB
Ó Hospodine, ďakovať Ti budú všetci pozemskí králi, keď vypočujú slová Tvojich úst.