Psalms 138:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán za mňa dielo dokončí. Pane, tvoje milosrdenstvo je večné; neopusť dielo svojich rúk.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodin dokoná za mňa. Hospodine, tvoja milosť trvá na veky. Neopusti diela svojich rúk!
Slovakian 2017
Hospodin dokončí svoj zámer so mnou. Hospodin, tvoje milosrdenstvo trvá naveky. Neopúšťaj dielo svojich rúk!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin dokončí svoj zámer so mnou. Hospodin, tvoje milosrdenstvo trvá na veky. Neopúšťaj dielo svojich rúk!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve urobí pre mňa všetko, Jahve, tvoja láska je večná, nenechaj svoje diela nedokončené.
Slovakian SLB
Hospodin rozhodne v môj prospech. Ó Hospodine, Tvoja milosť trvá naveky; neopusť diela svojich rúk.