Psalms 139:1 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Zbormajstrovi. Dávidov žalm. Pane, ty ma skúmaš a vieš o mne všetko;

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Náčelníkovi speváckeho sboru. Žalm Dávidov. Hospodine, prezkúmal si ma a poznal.

Slovakian 2017

Zbormajstrovi. Dávidov žalm. Hospodin, ty ma skúmaš a poznáš.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Zbormajstrovi. Dávidov. Žalm. Hospodin, ty ma skúmaš a poznáš.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pre zbormajstra. Dávidov. Žalm. Jahve, ty vidíš do môjho srdca a poznáš ma.

Slovakian SLB

Pre hudobný prednes. Dávidov. Žalm. Hospodine, Ty si ma preskúmal a poznal.