Psalms 139:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď ty si stvoril moje útroby, utkal si ma v živote mojej matky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo tvojím vlastníctvom sú moje ľadviny; usnoval si ma v živote mojej matky.
Slovakian 2017
Veď ty si mi utvoril ľadviny, v matkinom živote si ma utkal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď ty si mi utvoril ľadviny, v matkinom živote si ma utkal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ty si utvoril moje telo a moju dušu, utkal si ma v matkinom živote.
Slovakian SLB
Lebo Ty si mi stvoril ľadviny, v matkinom živote Ty si ma utkal.