Psalms 139:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bože, aké vzácne sú pre mňa tvoje myšlienky a ich počet aký je obrovský.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A mne jaké drahé sú tvoje myšlienky, ó, silný Bože, A jaký ohromný je ich počet!
Slovakian 2017
Ako si vážim tvoje myšlienky, Bože, aký nesmierny je ich počet.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako si vážim tvoje myšlienky, Bože, aký nesmierny je ich počet.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bože, ťažké sú pre mňa tvoje myšlienky a ich počet aký je obrovský!
Slovakian SLB
Aké vzácne sú mi Tvoje myšlienky, ó Bože, aký nesmierny je ich počet.