Psalms 139:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kiež by si, Bože, zabil hriešnikov; vzdiaľte sa odo mňa, muži krvilační.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keby si, Bože, zabil bezbožníka a povedal: Mužovia krvi, odstúpte odo mňa!
Slovakian 2017
Kiežby si, Bože, zabil bezbožníka! Vzdiaľte sa odo mňa, krvilační muži!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kiežby si, Bože, zabil bezbožníka! Vzdiaľte sa odo mňa, krvilační muži!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bože, kiež by si pobil bezbožníkov! Vzdiaľte sa odo mňa, krvilační ľudia!
Slovakian SLB
Kiežby si, Bože, zabil bezbožníka! Vzdiaľte sa odo mňa, mužovia krvilační,