Psalms 139:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oni zlomyseľne hovoria o tebe, márnivo sa dvíhajú nad teba.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tí, ktorí hovoria o tebe nešľachetne, berú nadarmo tvoje meno, tvoji odporcovia.
Slovakian 2017
Tí sa na teba ľstivo odvolávajú a zneužívajú tvoje meno.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tí sa na teba ľstivo odvolávajú a zneužívajú tvoje meno.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Rozprávajú o tebe zákerne, zločinne sa proti tebe búria.
Slovakian SLB
tí, čo sa podlo priečia Tebe a márne sa dvíhajú proti Tebe.