Psalms 139:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Skúmaj ma, Bože, a poznaj moje srdce; skúmaj ma a všímaj si moje cesty.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prezkúmaj ma, silný Bože, a poznaj moje srdce! Zkús ma a poznaj moje myšlienky
Slovakian 2017
Skúmaj ma, Bože, a poznaj moje srdce, skúšaj ma a poznaj moje zmýšľanie!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Skúmaj ma, Bože, a poznaj moje srdce, skúšaj ma a poznaj moje zmýšľanie!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bože, skúmaj ma a poznaj moje srdce, skúšaj ma a prever moje myšlienky!
Slovakian SLB
Preskúmaj ma, ó Bože, poznaj moje srdce; skúmaj ma a poznaj moje myšlienky!