Psalms 139:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
či kráčam a či odpočívam, ty ma sleduješ. A všetky moje cesty sú ti známe.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pozoruješ moje chodenie i ležanie a znáš dobre všetky moje cesty.
Slovakian 2017
Ty pozoruješ, či chodím, či ležím, o všetkých mojich cestách vieš.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ty pozoruješ, či chodím, či ležím, o všetkých mojich cestách vieš.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vidíš, či pracujem alebo odpočívam, vieš o všetkom, čo robím.
Slovakian SLB
Ty pozoruješ, či chodím, či ležím, o všetkých mojich cestách vieš.