Psalms 139:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Obklopuješ ma spredu i zozadu a kladieš na mňa svoju ruku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Obkľúčil si ma odzadu i odpredu a položil si na mňa svoju ruku.
Slovakian 2017
Obkľučuješ ma zo všetkých strán, svoju ruku kladieš na mňa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Obkľučuješ ma zo všetkých strán, svoju ruku kladieš na mňa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Obklopuješ ma zo všetkých strán a vystieraš na mňa svoju ruku.
Slovakian SLB
Obkľučuješ ma zôkol-vôkol, svoju dlaň kladieš na mňa.