Psalms 139:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Obdivuhodná pre mňa je tvoja múdrosť; je taká veľká, že ju nemôžem pochopiť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Je to predivná znalosť, nad môj rozum, tak vysoká, že nemôžem po ňu.
Slovakian 2017
Žasnem nad tvojím poznaním, je privysoko, nedosiahnem ho.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Žasnem nad tvojím poznaním, je privysoko, nedosiahnem ho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pre mňa je úžasné také poznanie, príliš vysoké a nepochopiteľné.
Slovakian SLB
Žasnem nad Tvojím poznaním, je privysoko, nedosiahnem ho.