Psalms 139:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kam môžem ujsť pred tvojím duchom a kam utiecť pred tvojou tvárou?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kam by som zašiel od tvojho ducha? Alebo kam by som utiekol pred tvojou tvárou?
Slovakian 2017
Kam by som odišiel pred tvojím Duchom, kam by som utiekol pred tvojou tvárou?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kam by som odišiel pred tvojím Duchom, kam by som utiekol pred tvojou tvárou?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kam by som mohol ujsť od tvojho ducha, kam utiecť z tvojej prítomnosti?
Slovakian SLB
Kam by som mohol zájsť od Tvojho Ducha? Pred Tvojou tvárou kam utečiem?