Psalms 139:9 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

I keby som si pripäl krídla zorničky a ocitol sa na najvzdialenejšom mori,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Keby som vzal krýdla rannej zory, aby som zaletel a býval pri najďaľšom mori,

Slovakian 2017

Keby som mal krídla rannej zory a usadil by som sa pri najvzdialenejšom mori,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keby som mal krídla rannej zory a usadil by som sa pri najvzdialenejšom mori,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keby som vzal krídla rannej zory a usadil sa ďaleko na západe,

Slovakian SLB

Keby som si vzal krídla rannej zory a býval pri najvzdialenejšom mori,