Psalms 14:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všetci poblúdili, všetci sa skazili; nikto nerobí dobre, veru, celkom nik.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Všetci dovedna sa odvrátili: zkazení sú. Neni toho, kto by činil dobré, neni ani jedného.
Slovakian 2017
Všetci poblúdili, všetci sa zvrhli, niet nikoho, kto by konal dobro, niet ani jediného.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetci poblúdili, všetci sa zvrhli, niet nikoho, kto by konal dobro, niet ani jediného.
Slovakian Bible - Botekov 2015
No všetci poblúdili, úplne sa zvrhli; nikto nerobí nič dobré, ani len jeden jediný!
Slovakian SLB
Odpadli všetci, skazení sú napospol; niet nikoho, kto by robil dobre, niet ani jedného.